8

Welcome to my weblog. My name is Anita and I am 68 years old. I am quilting since 2005 and put a lot of time in it. I like classic quilts. I am a member of a little Bee who meet once a week. I like also machine embroidery.

Fijn dat je even langskomt. Mijn naam is Anita en ik ben 68 jaar jong. Ik quilt sinds 2005 en steek er behoorlijk veel tijd in. Ik ben lid van een kleine bee die wekelijks bijeenkomt. Ik hoop je vaker hier te zien.

vrijdag 27 juli 2012

Blomkes en flinterkes rand


Ondanks alle ongemakken heb ik nu veel tijd om aan de Blomkes en flinterkes te werken. De eerste rand groeit gestaag.
I have a lot of time to work on the border of the Blomkes en Flinterkes. 

donderdag 26 juli 2012

Bloemen

Eest wil ik iedereen bedanken voor de beterschapswensen. Ik zit niet lang genoeg achter de computer om iedereen persoonlijk te bedanken. Daarom maar even zo. Deze prachtige bloemen kreeg ik van mijn beegroepje. Dan moet het toch wel snel beter gaan.
First I will thank everybody for their wishes. I am not long enough on my laptop to thank everybody in person. I got this flowers from our beemembers, Are they not lovely?

woensdag 25 juli 2012

Nieuwe kous

Ik had besloten om gisteren toch maar even bij de dokter langs te gaan. Voordat je het weet zit je in het ziekenhuis en krijg je een nieuwe kous aangemeten. Ik heb een scheurtje in mijn enkel en moet een week in dit gips. Blijven zitten met been omhoog. Mag er niet op staan. Dus kan ik deze week veel handwerken.
I decided yesterday to go to the doctor. Before you now you are in the hospital  getting a new sock. I am not allowed to walk for a week. So a lot of quilting this week.

dinsdag 24 juli 2012

Vingerhoedjes mee

Ik had de vingerhoedjes ook meegenomen. Een hele doos vol. Ik had thuis al een stuk met de hand genaaid. Maar hoe meer ik er naar keek, hoe minder zin ik had om deze met de hand aan elkaar te zetten. Het was dan ook meer dan 40 graden buiten. Thuis gekomen heb ik er nog eens over nagedacht. en een besluit genomen. Ze worden met de machine aan elkaar gezet. Ik maak rijen op de goede breedte en dan rij voor rij eraan zetten. Ik wil er een tafelkleed van maken. Maar geen haast en alleen als ik even geen zin heb in wat anders.
I did take the tumbles with me. At home I did a little by hand. But I did not like to do it by hand anymore and stopped. At home I thought about it. I will put them together with the machine. The rows in the right length. But slowly and only when I wanted too. It will be a long projekt. It will be a tablecloth in the end.

maandag 23 juli 2012

Wat ging er mee op reis

Natuurlijk kun je geen 3 maanden op reis zonder je handwerkspullen bij je. In deze tas zaten de meeste spullen. Aan de Blomkes en Flinterkes heb ik met veel plezier gewerkt. Als de spullen klaar liggen is het zo makkelijk om hieraan te werken. De lapjes zijn duidelijk niet gestreken en er liggen er ook een paar verkeerd om.


If  you go on holliday so long you have of course to take some work with you. In these bag I put most of it. I worked on the Blomkes and Flinterkes the most and enjoyed it. It is easy to work on it because it is small. I clearly did not iron it and in the photo some blocks are upside down.



zondag 22 juli 2012

Weer thuis

Hallo lieve lezers. Ik ben weer thuis. Zoals jullie gemerkt zullen hebben gebeurde er weinig op dit blog. Op 14 april zijn we met onze caravan vertrokken. Eerst zijn we 2 weken naar Noord Hongarije gegaan, daarna 3 weken naar het Balaton. Hier hebben we heel erg wisselend weer gehad. Een week 30 graden daarna storm en 15 graden. Maar we hebben daar een leuke tijd gehad. Daarna zijn we doorgereden naar Roemenië. We hebben op verschillende campings gestaan en veel gezien. De natuur in Roemenie is overweldigend. De hele maand juli hebben we temperaturen van 35 tot over de 40 graden gehad. We besloten daarom weer naar Hongarije te gaan omdat het weer daar iets koeler was, zo rond de 30 graden. De eerste dag in Hongarije, na de lunch, ben ik behoorlijk gevallen. Gekneusde enkel en waarschijnlijk een scheurtje in mijn enkelband. Dus niet meer kunnen lopen. We zijn daarom maar gelijk naar huis gegaan. En ach 3 maanden vakantie is toch ook niet slecht. Ik kan nu weer wat rondhobbelen, maar niet te lang.
Volgende berichtjes zullen weer over quilten gaan.
Hello dear readers. I am back home again. Maybe you noticed that not much was happening here. We left on 14 April with our caravan. First we went to Hungary and after 5 weeks we went to Romania. We visited several places. Nature is so beautiful in Romania. The month July was very hot 35 till more then 40 degrees. So we decided to go to Hungary because it was colder there (still 30). But the first day I felt down and hurt my foot quiet a bit. I could not walk anymore and we dediced to go home. And 3 months holliday is not bad. At the moment I can walk a little but not for long.
Next messages will include quilting again.