8

Welcome to my weblog. My name is Anita and I am 68 years old. I am quilting since 2005 and put a lot of time in it. I like classic quilts. I am a member of a little Bee who meet once a week. I like also machine embroidery.

Fijn dat je even langskomt. Mijn naam is Anita en ik ben 68 jaar jong. Ik quilt sinds 2005 en steek er behoorlijk veel tijd in. Ik ben lid van een kleine bee die wekelijks bijeenkomt. Ik hoop je vaker hier te zien.

dinsdag 28 januari 2014

Wordt er nog wel gequilt?

Ja hoor, hoewel ik ook haken en borduren erg leuk vind. Ik ben vandaag in al mijn reststoffen gaan zoeken om het eerste blok van de framed flowers te maken. Het blok ligt nu klaar om gefestoneerd te worden. Deze blokken worden gemaakt door Gingini
Ik ben ook nog in de viltdoos gedoken om vilt te zoeken voor mijn derde Valentijn hartje.
Do I still quilt. Yes of course although I like crochet and embroidery too. I made the first block of the framed flowers designed by Gingini. I also looked for vilt for my third Valentine heart.

zondag 26 januari 2014

De randjes

Ik heb al heel wat haakrandjes en borduurrandjes voorbij zien komen. Ik heb ze ook af dus hier komen de mijne. Eerst het haakrandje. Ondanks mijn totale gebrek aan haakervaring was deze rand goed te doen met de duidelijke uitleg. Deze chrochet along wordt georganiseerd door Terray en Jolande en het is alweer week 4. Randje per week wordt georganiseerd door Simone en Annelies. Ook dit is alweer week 4.
I saw already a lot of borders. I finished mine too. The crochet along is organized by Terray and Jolande and it is now week 4.
The border a week is organized by Simone and Annelies and is too week 4.

zaterdag 25 januari 2014

Onze oversea bee

Hartje van Else


Ook deze week hebben mijn Amerikaanse vriendin Else en ik samen weer aan onze projecten gewerkt. Dit is het tweede hartje van de Valentijn harten. En het tweede geborduurde hexje.
This week my American friend Else and I worked again on the same projects. This is the second heart of the Valentine hearts and the second embroidered hexagon.







Hartje Anita










Hexagon Else









Hexagon Anita

vrijdag 24 januari 2014

1 Xmas item a month

Ja hoor, mijn eerste kerstwerkje van dit jaar is af. Dat was nog best even doorwerken. Ik heb het gekregen van een vriendin die haar hobbykamer aan het opruimen was.Als je wilt zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt kun je kijken op de speciale site van Narelle.
I finished my first X-mas item this year. I had to work fast. I got the pattern and supplies from a friend who cleaned her room. If you want to see what the other participants did you can look at the special site of Narelle.

zondag 19 januari 2014

Huiswerk randjes af

Ook ik heb mijn huiswerk voor deze week af. Twee randjes aan de gehaakte deken en twee randjes aan de geborduurde lap. Bij de foto van de gehaakte rand zie je een mooie kaart liggen getekend door mijn vriendin. Het is een paard omdat in de Chinese kalender dit jaar in het teken van het paard staat.
I have done my homework for this week. Two borders on the blanket for the crochet along and two borders for the weekly embroidery. On the site with my crochet work you see a card made by my friend. It is a horse because this year in the Chinese calendar is the year of the horse.

vrijdag 17 januari 2014

Lange afstands bee (oversea bee)

Via een internationale swap heb ik Else leren kennen en de internet vriendschap is gebleven. We maken cadeautjes voor elkaar en nu werken we ook samen aan twee projecten. Hier zie je Else aan de koffie.
In an international swap I met Else and the friendship stayed. We make presents for each other and now we are working on two the same projects. Here you see Else drinking before starting to work.





Else
Het eerste project waar we aan werken is het winterproject van geborduurde hexagonnen.
Anita
 The first project  is the embroidered hexagons.
Else
Het tweede project zijn de geborduurde Valentijnhartjes.
Anita
The second projekt are the embroidered Valentines hearts.

woensdag 15 januari 2014

Bloem en Marker doorstopwerk

Half december heb ik van Annie een Amarylisbol gekregen. We hebben er lang op moeten wachten, maar nu is hij helemaal uitgekomen. Het zijn twee prachtige witte bloemen.
De doorstoprand van het Marker borduurwerk is af. Maar dan op zijn Anita's. De volgende rand wordt weer een Marker verdraaid lint. Dit borduurwerk is 22 cm breed en zal een plaatsje krijgen in mijn pronkrol.
Nu ga ik naar de bee om aan mijn hexagonnen te werken.
I finished a border of my Marker embroidery work in my own way. It is 22 cm width and wil fit my other embroideries.

dinsdag 14 januari 2014

Huisje februari en een vraag

Het huisje van februari is nu ook af. Het is een patroon van Country Cottage Needleworks. Ik heb hiervoor ook garen nodig van Sampler Threads. Weet iemand of dit ook in Nederland verkocht wordt? Ik heb het garen gevonden. Het is van Gentle Art en ik kan het gewoon bestellen bij  Crownstitches.

The little house of February is finished too. It is a pattern of Country Cottage Needleworks.

maandag 13 januari 2014

De randjes

In het weekend fijn gewerkt aan de randjes. Eerst de nieuwe rand aan de haakdeken. Gelukkig snap ik het nog steeds.
This weekend I worked on the borders. First the new border for the chrochet blanket. I can still understand it.

Daarna was het de beurt aan de geborduurde randjes. Wat een heerlijk ontspannend werk om te doen.
After that I embroidered the border of this week. Very nice work to do.

vrijdag 10 januari 2014

huisje januari

Het huisje van januari is af. Ik moet nog wel bedenken hoe ik de huisjes ga afwerken. Eerst maar beginnen met het februari huisje. Het weekend zal besteed worden aan het haken van een randje en het borduren van een randje. Vervelen hoeft dus niet Wat is dat vervelen? Sinds ik met pensioen ben heb ik het drukker dan ooit.
Teh house of January is finished. I do not know yet how I will use them. First I will start with the February house. This weekend I will do the crochet border and the crossstitch border. Enough to do. Since I do not work anymore I am busier then before.

donderdag 9 januari 2014

Hexagonnen en garen

Gisteren waren we voor het eerst maar met zijn drieën bijeen voor onze bee. Het was gezellig en het is altijd fijn om lekker met je hobby bezig te zijn zonder andere bezigheden die om je aandacht vragen. Zoals meestal heb ik weer wat hexablommen gemaakt. Deze keer een beetje saai omdat er nu een zwarte rand komt. Toen ik thuiskwam lag er een enveloppe van Crownstitches met handgeverfd garen.. Eerder dan ik verwacht had en ik kan dus weer verder borduren aan mijn januari huisje.

Yesterdaywas the first time that we were only with three for our weekly bee. But it was nice to sit and talk and work together. Mostly I make hexagonflowers. This time they are black and less nice to do.
When I came home there was a little parcel with handpainted yarns. Now I can finish my January house.


woensdag 8 januari 2014

Tafelkleed

Vandaag hebben we bee. Het is nu een minibee geworden want we zijn nog maar met zijn drieën. Na al het geborduur van de laatste tijd moet er toch weer eens wat aan quiltwerk gedaan worden. Ik ben nog steeds bezig met het hexagonnen tafelkleed. Nu komen de zwarte hexablommen eraan.
Today we have our bee. There are only 3 of us left. After all the embroidery it is time to quilt again. I am still busy on my tablecloth made of hexagons. This time the black hexagon flowers will get a place.

dinsdag 7 januari 2014

Doorstoppen

De tandarts viel niet echt mee. Een vulling is gerepareerd. Bij de volgende afspraak nog een vulling en een gaatje Tussendoor nog naar de mondhygiëniste. Mijn portemonnee en ik zijn dus nog even zoet.
Ik ben begonnen aan het doorstopwerk van het Marker borduurwerk. Ik heb een fout gemaakt met het uittrekken van de draden. Was met mijn gedachten nog bij Hardanger. Maar zoals de Marker vrouwen zeggen als het niet gaat zoals het moet dan moet het maar zoals het gaat. Ik denk dat als het af is het er toch wel goed uitziet.
The dentist had to repair more as in one appointment. I have to go once more to him.
I started to embroider again at the Marker embroidery. I made a mistake but I think it will look good when finished.

maandag 6 januari 2014

Randje

Ook bij mij zijn de eerste randjes geborduurd. Gezellig als je weet dat je met zo velen aan deze randjes bezig bent. Mijn kleuren worden uiteindelijk rood en grijs. Niet allemaal hetzelfde. Ik gebruik gewoon al het rood en grijs dat ik nog heb. Ik wens iedereen die nog werkt een prettige werkweek. Mijn week begint helaas zo met een tandartsbezoek.
I embroidered the first borders. I will use red and grey. Not all the same but simply all the red and grey I have. I wish everybody who still works a a good working week. My week starts with the dentist. I hate the dentist.

zaterdag 4 januari 2014

Haken

Ik ben begonnen aan de gehaakte deken. Ik ben een absolute leek op het gebied van haken. Gelukkig is er op het internet veel te vinden. De eerste keer had ik veel te strak opgezet, maar de tweede poging lijkt me wel goed.
I started to crochet the blanket. I almost now nothing but luckely you can find a lot on internet. The beginning was not got, but I did it again and I think it is good now.


Ik was vast besloten niet mee te doen aan een randje per week, maar... Ik vond met het opruimen nog een mooie lap linnen en ik wil ook wel eens af van al dat borduurgaren. Dus ik ga er toch aan beginnen. Ik gebruik garen dat ik al heb dus het zal wel kleurrijk worden.
I did not want to participate in one border a week. But I found linnen and I have a lot of yarn. So I will start tomorrow. It will be colorfull for I want to use the yarn I have.

vrijdag 3 januari 2014

Marker borduurwerk

Het is weer gelukt om een randje aan mijn Marker pronkrollap toe te voegen, Hierna wil ik een randje doorstopwerk gaan maken.
I succeeded to make a new border for my embroidery. I can now start the next one.

donderdag 2 januari 2014

De sjaal

Onder de kerstcadeaus die ik heb gekregen was een bol wol van Annie. Daarvoor waren pennen nr. 10 nodig en die heb ik gelijk gekocht. Er was een patroon bij, dus hup, breien maar. Halverwege vielen de steken van de naald (vanwege de grote lussen) en kon ik alles uithalen. Dus overnieuw beginnen en nu met knijpers op de pennen. Ik schoot lekker op en het zag er leuk uit. Maar.... het zat niet lekker. Dus opnieuw uitgehaald en een gewone ouderwetse sjaal gebreid. Deze zit wel lekker.
Among the Xmasgift was yarn which was a gift of Annie. I neede big needles an bought them. I started the pattern and was halfway as all my knitted work was gone off the needles. I had to start over and used  clothespin to keep it together. This time everything went well. But it looked well but it was not comfortabel. So I started again and knitted an oldfashioned  scarf. This one is easy to wear.